Eble vi ne komprenis la titolon, sed mi klarigos ĝin.
Auto (kiel Auto da Barca do Inferno) estas portugallingva nomo al tradicia teatraĵo, kiu parolas pri religio. Barca do inferno signifas Pramo ke iras al Infero. Do "Auto da Barca do Inferno" significas pli malpli "Religia Teatraĵo, kiu parolas pri pramo, ke iras al Infero". Ĝi estis verkita de Gil Vicente en 1517.
La rakonto de la teatraĵo estas pri kelkaj personoj kiu parolas al Diablo kaj al Anĝelo. La diabo kaj la Anĝelo havas pramon po unu, se iu iras kun Anĝelo, tiu iras al Paradizo kaj se iu iras kun Diablo, tiu iras al Infero. Gil Vicente kritikis siatempan socion, indikante kiaj homoj devus iri al infero.
Mi parolas pri Auto da Barca do Inferno ĉar mi prezentis ĝin en lernejo dum rekontiĝo pri brazila kaj portugala beletro. Mi rolis ulinon Brízida Vaz, kiu iris al infero.
 | |
| la pramo de infero |
 | ||||||
| la pramo el paradizo (mi kaj anĝelo) | Pli da fotojn |
Nenhum comentário:
Postar um comentário
laŝu komenton